Domain Integration and Related Policies Update
Effective Date: December 5, 2025
Notice Date: October 18, 2025
Dear Halara Customer, To deliver a more continuous experience and upgrade our brand, we plan to integrate ca.thehalara.com into ca.halara.com. Effective on December 5, 2025, an updated Terms and Conditions and Privacy Policy have been in place on our website. For your convenience, below is a brief summary of the changes to each policy. We encourage you to review each one in full by clicking the link above. You may also contact us at legal@halara.com with questions.
- Clarified that the former website ca.thehalara.com has been fully integrated into ca.halara.com.
- Clarified that ca.halara.com is the main official website and that ca.thehalara.com has been integrated under the same operator. This integration does not involve any transfer of your personal data to a new entity.
Thank you for being a valued member of Halara.
Your Halara Team
------------------------------------------------
Date d'entrée en vigueur : 5 décembre 2025
Date de notification : 18 octobre 2025
Chère cliente Halara,
Afin de vous offrir une expérience plus fluide et de renforcer notre marque, nous prévoyons d’intégrer ca.thehalara.com à ca.halara.com. À compter du 5 décembre 2025, des versions mises à jour de nos Conditions Générales et de notre Politique de Confidentialité seront en vigueur sur notre site.
Pour votre commodité, voici un bref résumé des modifications apportées à chaque document. Nous vous invitons à les consulter intégralement en cliquant sur les liens ci-dessus. Pour toute question, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse legal@halara.com.
- Précision selon laquelle l’ancien site ca.thehalara.com a été pleinement intégré à ca.halara.com.
- Précision selon laquelle ca.halara.com est désormais le site officiel principal, et que ca.thehalara.com a été intégré sous le même opérateur. Cette intégration n’implique aucun transfert de vos données personnelles vers une nouvelle entité.
Merci de faire partie de la communauté Halara.
L’équipe Halara